НАСЛОВНА arrow ПОСЛЕДНО ИЗДАНИЕ arrow Број 2
Македонски
2017, ГОДИШТЕ XV, БРОЈ 2 Испечати Е-пошта

Филозофско-културолошки проблеми

Борис В. Кондаков, Татьяна Д. Попкова
РОМАН ПЕТРЕ М. АНДРЕЕВСКОГО «ПЫРЕЙ» И ДУХОВНЫЕ ТРАДИЦИИ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ
Boris V. Kondakov, Tatyana D. Popkova
THE NOVEL BY P. ANDREEVSKI “WHEAT-GRASS” AND THE SPIRITUAL TRADITIONS OF THE NATIONAL CULTURE
страници: 1-12
УДК: 891.163.3.09
Резиме
Цел текст (pdf)

Историја и филологија

Валентина Миронска-Христовска
ПРОСВЕТИТЕЛСТВОТО – МИНАТО ИЛИ СЕГАШНОСТ
Valentina Mironska-Hristovska
THE ENLIGHTENMENT – THE PAST (HISTORY) OR THE PRESENT (HERE AND NOW)
страници: 13-28
УДК: 821.163.02 Prosvjetiteljstvo:930.85(497)
Резиме
Цел текст (pdf)

Билјана Ристовска-Јосифовска
МАКЕДОНСКИОТ ИДЕНТИТЕТ И ИСТОРИСКИТЕ ПРОУЧУВАЊА
Biljana Ristovska-Josifovska
MACEDONIAN IDENTITY AND THE HISTORICAL RESEARCHES
страници: 29-46
УДК: 316.356.4(497.7):930
Резиме
Цел текст (pdf)

„Зборот“ во историско-културолошки контекст

Иван А. Подюков
О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ КОМИ-ПЕРМЯЦКОЙ ХРОНОНИМИКИ
Ivan A. Podjukov
ABOUT SOME PECULIARITIES OF KOMI-PERMYAK CHRONONYMICS
страници: 47-55
УДК: 811.511.13'373:006.95
Резиме
Цел текст (pdf)

Екатерина Н. Свалова
РУССКИЕ ПАРЕМИЧЕСКИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ В КОМИ-ПЕРМЯЦКОМ ОСВОЕНИИ
Ekaterina N. Svalova
RUSSIAN PROVERB EXPRESSIONS IN KOMI-PERMYAK MASTERING
страници: 56-63
УДК: 811.161.1:811.511.13'373.45, 821.511.13-84:811.161.1
Резиме
Цел текст (pdf)

Eva Sicherl
SPOSOJANJE ANGLEŠKIH OSEBNIH IMEN NA SLOVENSKEM: SOCIO-PRAGMATIČNI VIDIK
Eva Sicherl
THE BORROWING OF ENGLISH PERSONAL NAMES IN SLOVENIA: A SOCIO-PRAGMATIC PERSPECTIVE
страници: 64-79
УДК: 811.163.6'373.231:811.111
Резиме
Цел текст (pdf)

Луси Караниколова-Чочоровска
СЕМИОТИКА ПО СИТЕ СЕТИЛА
(Атрибутивноста како значење во песните „Седум навраќања кон мотивот трепетлика“ од Гане Тодоровски и „Ноќниче“ од Антун Густав Матош) Lusi Karanikolova-Čočorovska
SEMIOTICS OF ALL SENCES
(Attributability as meaning in the songs “Seven approaches to motive Trembling aspen” of Gane Todorovski and “Violet” of Antun Gustav Matoš)
страници: 80-90
УДК: 821.163.3-1.09Todorovski, G.:821.163.42-1.09Matoš, A.G.
Резиме
Цел текст (pdf)

Литературата во интеркултурен контекст

Гоце Смилевски
ЕГЗИЛОТ СФАТЕН КАКО ЛИНГВИСТИЧКИ НАСТАН
Goce Smilevski
EXILE UNDERSTOOD AS A LINUISTIC EVENT
страници: 91-101
УДК: 314.15:81
Резиме
Цел текст (pdf)

Марија Ѓорѓиева Димова
ПОСТМЕМОРИСКИ ТРАНСМИСИИ НА ТРАУМАТА
Marija Đorđieva Dimova
POSTMEMORIAL TRANSMISSION OF TRAUMA
страници: 102-113
УДК: 821.163.311.6.09Kolbe, K.:[314.15:94(495)“1944/1948“], 821.163.3-94 Kolbe, K..:[314.15+94(495)“1944/1948“]
Резиме
Цел текст (pdf)

Современото oпштество во културата, јазикот и литературата

Елена В. Ерофеева
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КОДОВ В ЖАРГОНЕ СУБКУЛЬТУРЫ (НА ПРИМЕРЕ СОЦИОЛЕКТА БОЛЕЛЬЩИКОВ «ФОРМУЛЫ-1»)
Elena V. Erofeeva
INTERACTION OF CODES IN SUBCULTURE JARGON (A CASE STUDY OF “FORMULA-1” FANS' SOCIOLECT)
страници: 114-123
УДК: 811.161.1'276:316.72
Резиме
Цел текст (pdf)

Елена В. Харченко
СОЦИОЛЕКТ КАК СРЕДСТВО МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Elena V. Kharchenko
THE SOCIOLECT AS A MEANS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION
страници: 124-135
УДК: 811.161.1'276:316.7
Резиме
Цел текст (pdf)

Светлана А. Питина, Глеб В. Урванцев
УРБАНОНИМЫ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ И КИНОДИСКУРСЕ
Svetlana A. Pitina, Gleb V. Urvantsev
URBAN NAMES IN ENGLISH FICTION AND CINEMA DISCOURSE
страници: 136-142
УДК: 81'272, 811.111'373.21:791.43, 811.111'373.21:82
Резиме
Цел текст (pdf)

Ольга Е. Фролова
НИЖНЯЯ СТУПЕНЬ СОЦИАЛЬНОЙ ИЕРАРХИИ И ЕЕ СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ
Olga E. Frolova
THE LOWER STRATUM OF THE SOCIAL HIERARCHY AND ITS SEMANTIC RETHINKING
страници: 143-154
УДК: 811.161.1'276.12-058.14:81'37
Резиме
Цел текст (pdf)

Mirna Brkić Vučina, Goran Zovko
TRAGOVI NA KOŽI GRADA – MOSTARSKI GRAFITI OD 2006. DO 2016. GODINE
Mirna Brkić Vučina, Goran Zovko
THE MARKS ON THE SKIN OF THE CITY – MOSTAR’S GRAFFITI FROM 2006. TO 2016.
страници: 155-168
УДК: 316.723(497.6)“2006/2016“
Резиме
Цел текст (pdf)

Говор, лингводидактика

Владимир Б. Медведев
ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА
Vladimir B. Medvedev
THE FEATURES OF LEXICAL TRANSFORMATIONS IN THE PROCESS OF TRANSLATION
страници: 169-179
УДК: 81'25 (075.8)
Резиме
Цел текст (pdf)

Виолета Јанушева
ПРИРОКОТ ВО НАСТАВНАТА ПРОГРАМА И ВО УЧЕБНИЦИТЕ ПО МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК ВО ОСНОВНОТО И СРЕДНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ВО РМ
Violeta Janusheva
THE PREDICATE IN THE MACEDONIAN LANGUAGE-TEACHING CURRICULUM AND TEXTBOOKS IN THE PRIMARY AND SECONDARY SCHOOL IN THE RM
страници: 180-195
УДК: 811.163.3'367.332:37.016 (497.7), 811.163.3'367.332(075.2), 811.163.3'367.332(075.3)
Резиме
Цел текст (pdf)

Antonia Ordulj
KOLOKACIJSKA KOMPETENCIJA U HRVATSKOM KAO INOM JEZIKU
Antonia Ordulj
THE COLLOCATIONAL COMPETENCE IN CROATIANAS A SECOND LANGUAGE
страници: 196-218
УДК: 811.163.42'243+811.163.42'37
Резиме
Цел текст (pdf)

Anita Peti-Stantić, Vlasta Erdeljac, Jana Willer-Gold, Martina Sekulić
IMMAGEABILITY ASYMMETRY IN MENTAL LEXICON OF CROATIAN APHASICS AND HEALTHY SPEAKERS
Anita Peti-Stantić, Vlasta Erdeljac, Jana Willer-Gold, Martina Sekulić
ASIMETRIČNO PROCESIRANJE PREDOČIVOSTI U MENTALNOM LEKSIKONU HRVATSKIH AFAZIČARA I ZDRAVIH GOVORNIKA
страници: 219-236
УДК: 81'23, 81'234.2:159.946.3
Резиме
Цел текст (pdf)

Прикази и информации

Билјана Ристовска-Јосифовска
НАУЧНИ ПРИЛОЗИ ЗА РУСКИОТ КОНЗУЛАТ ВО БИТОЛА
Biljana Ristovska-Josifovska
SCIENTIFIC REVIEWS OF THE RUSSIAN CONSULATE IN BITOLA
страници: 236-242
Резиме
Цел текст (pdf)

Катерина Петровска-Кузманова
РЕГИОНАЛНИ ИСТРАЖУВАЊА НА ОБРЕДНАТА ПЕЈАЧКА ТРАДИЦИЈА
(Родна Величковска, Обредната пејачка традиција во Кратовскиот регион, Музеј на град Кратово, Кратово, 2016)
Katerina Petrovska-Kuzmanova
REGIONAL EXPLORATIONS ON THE TRADITION OF RITUALSINGING
страници: 243-246
Резиме
Цел текст (pdf)

Vladislava Gordić Petković
ZAKONI STRASTI I DUŽNOSTI (Grujić, Marija. 2015. Rod i kultura fragmentarnosti: Nečista krv i Gazda Mladen Borisava Stankovića. Beograd: Institut za književnost i umetnost)
Vladislava Gordić Petković
THE LAWS OF PASSION AND DUTIES
страници: 247-250
Резиме
Цел текст (pdf)

Šeherzada Džafić
IZMEĐU ESEJISTIČKE “IMPRESIJE” I NAUČNE “EGZAKTNOSTI”
(Edin Pobrić: Priča i ideologija / semiotika književnosti, Centar SAMOUPRAVA Sarajevo, 2016.)
Šeherzada Džafić
BETWEEN THE ESSAYIST "IMPRESSIONS" AND THE SCIENTIFIC "EXAGGERATIONS"
(Edin Pobrić: Priča i ideologija / semiotika književnosti, Centar SAMOUPRAVA Sarajevo, 2016.)
страници: 251-253
Резиме
Цел текст (pdf)

Ivica Baković
O IZAZOVIMA I REBUSIMA SLOVENSKOGA ROMANA
(Ivana Latković. Rebusi prošlosti, izazovi sadašnjosti: rasprave o suvremenome slovenskom romanu. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, Zavod za znanost o književnosti Filozofskoga fakulteta u Zagrebu, 2017.)
Ivica Baković
ON CHALLENGES AND REBUSES OF THE SLOVENIAN NOVEL
(Ivana Latković. Rebusi prošlosti, izazovi sadašnjosti: rasprave o suvremenome slovenskom romanu. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, Zavod za znanost o književnosti Filozofskoga fakulteta u Zagrebu, 2017.)
страници: 254-259
Резиме
Цел текст (pdf)