HOME arrow ARCHIVES arrow Edition 2017 arrow Issue 1
English
2017 vol. XV issue 1 Print E-mail

PHILOSOPHICAL-CULTURAL PROBLEMS

Јасмина Мојсиева-Гушева
МАГИЧНИОТ РЕАЛИЗАМ И НЕГОВИТЕ РЕЛАЦИИ СО РЕАЛИЗМОТ
Jasmina Mojsieva-Gusheva
A COMPARATIVE STUDY OF REALISM AND MAGICAL REALISM
pages: 1-14
UDC: [82.02:7.037.7]: [82.02:7.036.1]
Summary
Full text (pdf)

HISTORY AND PHILOLOGY

Дарин Ангеловски
КРИТИЧКИТЕ ОДГЛАСИ ЗА ПРЛИЧЕВИТЕ ПРЕВЕДУВАЧКИ АКЦИИ НА ХОМЕРОВАТА ИЛИЈАДА ВО XIX ВЕК
Darin Angelovski
THE CRITICAL RESPONCES ON PRLIČEV’S TRANSLATIONS OF HOMER’S ILIAD IN XIX CENTURY
pages: 15-35
UDC: 821.14'02-13=163.3: 81`255.4-05Prlič, G.]“18“
Summary
Full text (pdf)

Маја Јакимовска-Тошиќ
ПРОСЛАВАТА НА КУЛТОТ НА СВ. ЈОВАН ВЛАДИМИР НА БАЛКАНСКИТЕ ПРОСТОРИ
Maja Jakimovska-Tosic
THE CELEBRATION OF THE CULT OF ST. JOHN VLADIMIR IN THE BALKANS
pages: 36-52
UDC: 271.2:2-5Jovan Vladimir, sveti(497)
Summary
Full text (pdf)

Љубица Станковска
ПРИКАЗ НА НЕКОЛКУ СЛОЖЕНИ ЛИЧНИ ИМИЊА
Ljubica Stankovska
REWIEV OF SOME COMPOUND PERSONAL NAMES
pages: 53-69
UDC: 811.163.3'373.23
Summary
Full text (pdf)

Andrea Milanko
POLIFONIJSKA TEORIJA ISKAZIVANJA U LIRICI: SLUČAJ IVANA SLAMNIGA
Andrea Milanko
A POLYPHONIC THEORY OF ENUNCIATION IN LYRIC POETRY: THE CASE OF IVAN SLAMNIG
pages: 70-81
UDC: 821.163.42-1.09Slamnig, I.
Summary
Full text (pdf)

THE 'WORD' IN HISTORICAL-CULTURAL CONTEXTS

Лидија Тантуровска
ГОСПОЃИЦАТА ВО „ГОСПОЃИЦА“ НАСПРЕМА ГОСПОЂИЦА ВО „ГОСПОЂИЦА“
Lidija Tanturovska
ABOUT THE MISS IN TRANSLATED NOVELL “ГОСПОЃИЦА” (ON MACEDONIAN LANGUAGE VERSUS MISS IN NOVEL “ГОСПОЂИЦА” (ON SERBIAN LANGUAGE)
pages: 82-89
UDC: 821.163(497.6)-31Andrić, I.=163.3: 81`255.4
Summary
Full text (pdf)

Ю.В. Зверева
НАРОДНЫЕ ТЕРМИНЫ ЗЕМЛЕДЕЛИЯ В РУССКИХ ГОВОРАХ И МИКРОТОПОНИМИИ ПЕРМСКОГО КРАЯ
Julija V. Zvereva
FOLK TERMINOLOGY OF ARABLE FARMING IN THE RUSSIAN DIALECTS AND MICROTOPONYMY OF THE PERM REGION
pages: 90-100
UDC: 811.161.1'282.2, 811.161.1`373.21
Summary
Full text (pdf)

Александар Талески
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ДЕЙКСИС В НАРРАТИВЕ (на материале русских и македонских сказок)
Александар Талески
PERSON DEIXIS IN NARRATIVE (ON THE MATERIALS OF RUSSIAN AND MACEDONIAN TALES)
pages: 101-111
UDC: 811.161.1`367.7, 811.163.3`367.7
Summary
Full text (pdf)

LITERATURE IN INTERCULTURAL CONTEXT

Milena Mileva Blažić
SLOVENSKA LJUDSKA PRAVLJICA DEKLICA IN PISKRČEK (MOJCA POKRAJCULJA, ATU 283C*) IN NJENE LITERARNE PRIREDBE
Milena Mileva Blažić
SLOVENIAN FOLKTALE THE GIRL AND THE POT (MOJCA POKRAJCULJA, ATU 283C*) AND LITERARY TALES
pages: 112-123
UDC: 398.2:821.163.6
Summary
Full text (pdf)

Лидија Д. Делић
ДИЈАХРОНИЈА ЕПСКОГ МОДЕЛА: „УДАР ХАЈДУКА НА СВАТОВЕ“
Lidija D. Delić
DIACHRONY OF THE EPIC PATTERN: “ATTACK ON THE WEDDING PROCESSION”
pages: 124-141
UDC: 398.8+821.163-13.09
Summary
Full text (pdf)

Lidija Rezoničnik
MODERNISTIČNI PRIPOVEDNI POSTOPKI V FILMSKI ADAPTACIJI ROMANA MENUET ZA KITARO
Lidija Rezoničnik
MODERNIST NARRATIVE DEVICES IN THE FILM ADAPTATION OF THE NOVEL A MINUET FOR GUITAR
pages: 142-155
UDC: 821.163.6-31.09Zupan, V.:791.43
Summary
Full text (pdf)

CONTEMPORARY SOCIETY IN CULTURE, LANGUAGE, AND LITERATURE

Ирена Л. Медар Тањга, Јеленка Ј. Пандуревић
СРЕЋНА НОВА ГОДИНА! ТРАДИЦИЈА ЧЕСТИТАЊА И ДАРИВАЊА У ФОЛКЛОРНОЈ ВАРИЈАНТИ ИЗ СЈЕВЕРОЗАПАДНЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
Irena L. Medar Tanjga, Jelenka J. Pandurević
Happy New Year! The Tradition of Congratulating and Gift-Bearing in a Folklore Variant from North-Western Bosnia and Herzegovina
pages: 156-177
UDC: 398.332(497.6):395.82
Summary
Full text (pdf)

Dragica B. Popovska
“WHERE IS THE SNAKES’ HILL?” – A COMPARATIVE ACCOUNT OF THE CULTURAL CHANGES IN ZMIJARNIK
Dragica B. Popovska
„Каде е ридот на змиите?“ Компаративна содржина на културните промени во Змијарник
pages: 178-199
UDC: 930.85(497.7 Zmijarnik):39
Summary
Full text (pdf)

Vesna S. Perić
FILMSKI TEKSTOVI “SNIJEG” I “ČARLSTON ZA OGNJENKU“: „ŽENSKI“ HRONOTOPI I NARATIVIZACIJA GUBITKA
Vesna S. Perić
FILM TEXTS “SNOW” AND “TEARS FOR SALE”: “WOMEN’S” CHRONOTOPES AND NARRATING THE LOSS
pages: 200-209
UDC: 791.221.4(497.11)Stojanović, U.:791.32, 791.221.4 (497.6)Begić, A.:791.32
Summary
Full text (pdf)

LINGUSTICS. LINGUODIDACTICS

Domen Krvina
RABA DOVRŠNIKA IN NEDOVRŠNIKA V VELELNIKU V SODOBNI SLOVENŠČINI
Domen Krvina
THE USE OF PERFECTIVE VS. IMPERFECTIVE VERBS IN IMPERATIVE IN MODERN SLOVENE
pages: 210-227
UDC: 811.163.6'366.593:[811.163.6'367.625.3+811.163.6'367.625.4]
Summary
Full text (pdf)

Virna Karlić, Ivana Cvitković
VOKATIVNOST U HRVATSKOJ I SRPSKOJ JEZIČNOJ NORMI I UPOTREBI: MORFOLOŠKI PRISTUP
Virna Karlić, Ivana Cvitković
VOCATIVITY IN CROATIAN AND SERBIAN LANGUAGE NORM AND USAGE: A MORPHOLOGICAL APPROACH
pages: 228-242
UDC: 811.163.41'366.542, 811.163.42'366.542
Summary
Full text (pdf)

Tanja Salak, Ranka Đurđević
KAKO ME VIDIŠ? Predodžbe neizvornih govornika hrvatskoga o Hrvatskoj i Hrvatima
Tanja Salak, Ranka Đurđević
HOW DO YOU SEE ME? Images of non-native speakers of Croatian about Croatia and Croats
pages: 243-259
UDC: 811.163.42'243-05: 316.74(497.5)
Summary
Full text (pdf)

REVIEWS AND INFORMATION

Ivana Latković
INTERKULTURNA SLAVISTIKA DANAS I SUTRA (Zvonko Kovač. Interkulturne studije i ogledi. Međuknjiževna čitanja, mentorstva. Zagreb: FF press, 2016.)
Ivana Latković
INTERCULTURAL SLAVIC STUDIES TODAY AND TOMORROW (Zvonko Kovač. Interkulturne studije i ogledi. Međuknjiževna čitanja, mentorstva. Zagreb: FF press, 2016.)
pages: 260-264
Summary
Full text (pdf)

Данијела Поповић Николић
АНАТОМИЈА И ФИЗИОЛОГИЈА ПОСТФОЛКЛОРНЕ ЕПСКЕ ХРОНИКЕ (Ђорђевић Белић, Смиљана. 2016. Постфолклорна епска хроника: жанр на граници и границе жанра. Београд: Институт за књижевност и уметност – Чигоја штампа)
Danijela Popović Nikolić
ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF THE POST-FOLKLORE EPIC CHRONICLE
pages: 265-268
Summary
Full text (pdf)

Билјана Ристовска-Јосифовска
XХV МЕЃУНАРОДНА ТРКАЛЕЗНА МАСА „ЅВЕЗДИТЕ НА БАЛКАНОТ“ (21. 4. - 23. 4. 2016, Благоевград)
Biljana Ristovska-Josifovska
XXV INTERNATIONAL ROUND TABLE „STARS OF THE BALKANS” (21. 4. - 23. 4. 2016, Blagoevgrad)
pages: 269-271
Summary
Full text (pdf)